“迟钝者”常见的英文表达是 “slow learner” 或 “slow-witted person”,具体使用可根据语境选择:
1、 “slow learner”
更侧重于学习或理解能力上的迟缓,常用于教育或学习场景。
例句:
As a slow learner, he needed extra time to grasp new concepts.
(作为一个迟钝的学习者,他需要额外时间来理解新概念。)
2、 “slow-witted person”
更强调反应或思维上的迟缓,带有一定的口语化色彩。
例句:
Some people think he's a slow-witted person, but he's actually very creative.
(有些人觉得他反应迟钝,但他其实很有创造力。)
其他类似表达:“dull-witted”(形容词,形容反应迟钝)
“mentally slow”(强调思维上的迟缓)
根据具体语境选择最合适的表达即可。