“整体转筒”较为贴切的英文表达可以是 integral rotating drum 或 integrated rotating cylinder，具体可根据上下文和行业习惯选用：
Integral rotating drum：
“integral” 强调整体性、不可分割性，符合“整体”的含义。
“rotating drum” 是旋转筒的常用表达。
Integrated rotating cylinder：
“integrated” 也有整合、集成的意思，与“整体”有一定的关联性。
“rotating cylinder” 同样表示旋转的筒体。