“脾气不好的”可以用以下几种英语表达：
1、 ill-tempered：
含义：指脾气暴躁、易怒的。
例句：He was an ill-tempered old man who always found fault with others.（他是个脾气暴躁的老人，总是对别人吹毛求疵。）
2、 bad-tempered：
含义：同样表示脾气不好的、易怒的。
例句：She is a bad-tempered woman who often gets angry at little things.（她是个脾气不好的女人，经常因为小事发火。）
3、 short-tempered：
含义：形容人容易发脾气、没有耐心。
例句：He's very short-tempered, so don't provoke him.（他脾气很急躁，所以别惹他。）
4、 cranky（口语化表达）：
含义：指脾气暴躁、易怒的，有时也带有古怪、难以取悦的意味。
例句：Don't talk to him now; he's cranky.（现在别跟他说话，他脾气不好。）
5、 irritable：
含义：指容易发怒、烦躁不安的，通常用于描述因某种原因（如压力、疲劳等）而变得易怒的状态。
例句：He was irritable and restless, as if always on the verge of an explosion.（他暴躁不安，好像随时都会爆发。）
在选择表达时，可以根据具体的语境和想要传达的语气来选择最合适的词汇。例如，在正式场合或书面语中，“ill-tempered”和“bad-tempered”可能更为合适；而在口语或非正式场合中，“short-tempered”和“cranky”则可能更为常用。