“绝对戒酒的”可以翻译为 “absolutely teetotal” 或 “completely abstinent from alcohol” 。
“absolutely teetotal” 中，“absolutely” 表示“绝对地”，“teetotal” 本身就有“滴酒不沾的；绝对戒酒的”意思。
“completely abstinent from alcohol” 里，“completely” 是“完全地”意思，“abstinent from alcohol” 表示“戒酒的，不沾酒的” 。