“优美地”常见的英文表达是 gracefully 或 elegantly，二者在描述动作、姿态或风格时都带有“优美、优雅”的意味，具体使用可根据语境稍作区分：
Gracefully：侧重于动作的轻盈、流畅与自然，常用于描述舞蹈、运动或姿态的优美。例如：
She moved gracefully across the stage.（她优雅地在舞台上移动。）
Elegantly：更强调风格的高雅、精致，常用于描述穿着、举止或设计的优美。例如：
She dressed elegantly for the party.（她为聚会打扮得非常优雅。）
此外，beautifully（美丽地、极好地）在某些语境下也可作为替代，但更侧重于“美丽”而非“优雅”。例如：
The dancer performed beautifully.（舞者表演得非常优美。）