“背卧位”常见的英文表达是 “prone position” 。
“prone”有“俯卧的；面朝下的”意思 ，“position”表示“姿势；体位” ，所以“prone position”就准确表达了“背卧位（即俯卧位，身体面部朝下躺卧的姿势）”这一含义。
例如：The patient was placed in the prone position for the medical procedure.（患者被置于俯卧位进行医疗操作 。 ）