“激励物”常见的英文表达是 incentive 或 motivator,具体使用可根据语境选择:
Incentive:更侧重于外部的、能促使人采取行动的奖励或刺激因素,常用于经济、管理等领域。例如:
The company offers a bonus as an incentive for employees to meet their sales targets.(公司为员工提供奖金,作为达成销售目标的激励物。)
Motivator:更强调能激发人内在动力或兴趣的因素,可用于更广泛的场景。例如:
Recognition and praise can be powerful motivators for employees.(认可和赞扬可以成为员工的强大激励物。)
根据具体语境,选择最贴切的词汇即可。