“像虫的”可以翻译为“insect-like” 或者 “worm-like”(具体取决于所指“虫”的类型,若泛指类似虫子的形态,“insect-like”较常用;若更强调类似蠕虫的形态,则用“worm-like” ) 。例如:
The creature had an insect-like appearance.(这种生物有着像虫子的外观。)
It has a worm-like body.(它有着像蠕虫一样的身体 。)