“烹调”常见的英文表达是 “cook” 或 “cooking”。
“cook”：既可以作动词，表示“烹调；做饭”的动作，例如：I can cook a delicious meal.（我会做一顿美味的饭菜。） 也可以作名词，指“厨师”，例如：He is a professional cook.（他是一名专业厨师。）
“cooking”：是“cook”的动名词形式，常用来表示“烹饪；烹调”这一行为或活动，例如：I enjoy cooking in my free time.（我喜欢在空闲时间烹饪。）
此外，还有一些较为正式或特定语境下的表达：
“culinary arts”：这是一个比较正式的术语，强调烹饪的艺术性和技巧性，常用于专业烹饪教育或高级餐饮领域，例如：He is studying the culinary arts at a famous culinary school.（他在一所著名的烹饪学校学习烹饪艺术。）
“prepare food”：字面意思是“准备食物”，涵盖了从食材处理到最终完成烹饪的整个过程，在口语中比较常用，例如：My mother is preparing food in the kitchen.（我妈妈正在厨房准备食物。）