“还押”常见的英文表达是 “remand” ，它既可以用作动词，也可以用作名词。
含义：指将犯罪嫌疑人或被告送回监狱或拘留所候审，通常是在等待进一步法律程序（如审判）期间。
例句：The suspect was remanded in custody pending further investigation.（嫌疑人被还押候审，等待进一步调查。）
含义：指还押候审的状态或期间。
例句：The court granted a remand for the accused.（法院批准对被告还押候审 。）