“踢回去”常见的英文表达有 kick it back 或 kick back (to someone/something)，具体使用需结合语境：
1、 kick it back
直接描述“踢回去”的动作，例如：
He kicked the ball back to his teammate.（他把球踢回给了队友。）
2、 kick back (to someone/something)
强调“踢回给某人/某物”，例如：
The goalkeeper kicked the ball back to the midfield.（守门员把球踢回了中场。）
Please kick the ball back to me when you're done.（用完后请把球踢回给我。）
注意事项：若描述“用脚挡回”（如守门员动作），可用 block it back 或 deflect it back。
口语中，send it back（送回去）也可作为替代表达。
根据具体场景选择最贴切的短语即可。