“分列”常见的英文表达是 “split into columns” 或 “divide into columns”,也可根据具体语境使用 “separate into columns”。以下为你详细解释:
含义:将数据、内容等按特定规则拆分成不同的列。
例句:You can split the data into columns based on the commas in the text file.(你可以根据文本文件中的逗号将数据分列。)
含义:把整体划分成不同的列,强调将一个较大的单位或集合分成若干较小的列单元。
例句:We need to divide the table into columns to make the information more organized.(我们需要将表格分列,以便让信息更有条理。)
含义:侧重于将原本混合在一起的内容分开,形成不同的列。
例句:Please separate the mixed data into columns for further analysis.(请将混合的数据分列,以便进行进一步分析。)