“使担负”可以翻译为 “impose (a burden, responsibility, etc. on someone)” 或 “make someone responsible for”，具体表达可根据语境调整。以下为详细说明和例句：
1、 impose (sth) on sb
含义：将（负担、责任等）强加于某人，或迫使某人承担。
例句：
The government imposed heavy taxes on the people.（政府对人民征收重税，即“使人民担负重税”。）
We should not impose our own opinions on others.（我们不应该把自己的观点强加给别人，即“使别人担负我们的观点”。）
2、 make sb responsible for
含义：使某人负责某事，即“使某人担负起某事的责任”。
例句：
The manager made him responsible for the project.（经理让他负责这个项目，即“使他担负起这个项目的责任”。）
3、 其他相关表达
entrust sb with sth：将某事托付给某人，虽然不直接等同于“使担负”，但在某些语境下可表达类似含义，如“entrust him with the task”（将任务托付给他，即“使他担负起这项任务”）。
shoulder the responsibility：主动承担责任，如“He shouldered the responsibility for the accident.”（他主动承担了事故的责任。）但此表达更侧重于主动承担，而非“使担负”。