“皮下用的”可以翻译为“for subcutaneous use” 或 “subcutaneous（作定语时）”。
“for subcutaneous use” 明确表达了“用于皮下（注射/使用等）”的意思，常用于药品说明、医疗指导等场景。例如：This medication is for subcutaneous use.（这种药物是皮下使用的。 ）
“subcutaneous” 本身是形容词，意为“皮下的”，在句子中作定语修饰名词时，也可表达“皮下用的”这一含义。例如：a subcutaneous injection（皮下注射） 。