“闪光的饰品”可以翻译为 "shiny accessories" 或 "glittering ornaments"。
"shiny accessories"：强调饰品的闪亮特性，“shiny” 意为“闪亮的，发光的”，“accessories” 意为“饰品，配饰”，常用于日常描述。
"glittering ornaments"：更具文学性或正式感，“glittering” 意为“闪闪发光的，耀眼的”，“ornaments” 意为“装饰品，饰品”，常用于较为正式或描述性的场合。