“消防队员”常见的英文表达是 firefighter(美式英语)或 fireman / firewoman(较为传统或分性别的表达,现 firefighter 使用更普遍)。
firefighter:中性词汇,适用于男性和女性消防人员,是目前最常用、最推荐的表达。例如:The firefighters rushed to the scene to put out the fire.(消防队员们迅速赶到现场灭火。)
fireman:传统上指男性消防员,现在使用频率逐渐降低,以体现性别平等。
firewoman:对应 fireman,指女性消防员,同样使用较少。