冒险尝试的英文 冒险尝试用英语怎么说

“冒险尝试”常见的英文表达有 “take a risky attempt” 或 “make a daring try”。以下为你详细分析：

take a risky attempt

解析：“take”有“进行、开展”的意思；“risky”意为“冒险的、有风险的”；“attempt”表示“尝试、企图”。这个短语直接表达了进行一次有风险的尝试。

例句：He decided to take a risky attempt to start his own business despite the economic uncertainty.（尽管经济形势不确定，他还是决定冒险尝试创业。）

make a daring try

解析：“make”有“做出、进行”的含义；“daring”指“大胆的、勇于冒险的”；“try”即“尝试”。此短语强调以大胆的方式去尝试。

例句：She made a daring try to climb the unclimbed peak, even though many had failed before.（尽管之前很多人失败了，她还是大胆尝试攀登那座未被征服的山峰。）