“选举人”常见的英文表达是 “elector” ,也可根据具体语境使用 “voter” (侧重于指有投票权的人,在选举场景中也常被使用) 。
elector:强调具有选举资格、参与选举过程的人,更正式、严谨,常用于政治、法律等专业语境。例如:The number of electors in each state is determined by its population.(每个州的选举人人数由其人口决定。 )
voter:使用范围更广,泛指所有有投票权的人,在日常交流和一般新闻报道中较为常用。例如:Many voters turned out for the election.(许多选民参加了这次选举。 )