“偷窃”常见的英文表达是 “theft”（名词形式）和 “steal”（动词形式）。具体用法如下：
含义：指偷窃行为或盗窃案，强调行为本身或事件。
例句：
The police are investigating a series of thefts in the area.（警方正在调查该地区发生的一系列盗窃案。）
Shoplifting is a form of theft.（在商店行窃是偷窃的一种形式。）
含义：指通过秘密手段非法获取他人财物，强调动作。
例句：
He was caught trying to steal a car.（他被抓到试图偷车。）
Someone stole my wallet while I was on the bus.（我在公交车上时，有人偷了我的钱包。）
burglary（名词）：特指入室盗窃（通常涉及非法进入建筑）。
robbery（名词）：指抢劫（通常涉及暴力或威胁）。
pilfer（动词）：指小偷小摸或顺手牵羊。
根据语境选择合适的表达即可。