“使从事”常见的英文表达有 “engage sb. in” 或 “get sb. involved in” ，具体使用哪个取决于语境。以下为你展开介绍：
含义：该短语意为“使某人从事；使某人参与”，强调吸引某人投入到某项活动、工作或任务中。
例句：
We should engage children in outdoor activities to keep them healthy and active.（我们应该使孩子们从事户外活动，以保持他们健康和活跃。）
The manager tried to engage the new employees in important projects right from the start.（经理试图从一开始就让新员工参与重要项目。）
含义：意思是“使某人卷入；使某人参与”，侧重于让某人加入到某个事情或情况中，可能带有主动引导或卷入的意味。
例句：
His parents always try to get him involved in community service to teach him responsibility.（他的父母总是试图让他参与社区服务，以教会他责任感。）
We need to get more volunteers involved in this charity event.（我们需要让更多志愿者参与这次慈善活动。）