“使从事”常见的英文表达可以是 “engage sb. in” 或 “get sb. involved in” ，具体含义和用法如下：
engage sb. in：表示“使某人参与（某活动、工作等）” ，强调让某人开始参与某项具体的事情。例如：
We should engage young people in community service.（我们应该使年轻人参与社区服务。）
The teacher tried to engage the students in a lively discussion.（老师试图使学生们参与一场生动的讨论。）
get sb. involved in：侧重于“使某人卷入、参与到（某事情、情况等）中”，有让某人参与其中并产生一定关联的意味。例如：
His parents want to get him involved in some sports activities.（他的父母想使他参与一些体育活动。）
We don't want to get the children involved in this complicated matter.（我们不想使孩子们卷入这件复杂的事情中。 ）