“在不同情况下”常见的英文表达有：
under different circumstances：这是最为常用和正式的表达。例如：People may react differently under different circumstances.（在不同情况下，人们的反应可能会有所不同。 ）
in different situations：也较为常用，表达自然流畅。例如：We need to adjust our strategies in different situations.（在不同情况下，我们需要调整策略。 ）