“在不同情况下”可以翻译为“under different circumstances” 或 “in different situations”。
“under different circumstances” 更强调环境或条件的差异对情况的影响，常用于描述在特定但不同的外部条件下所发生的事情或采取的行动。
“in different situations” 则更侧重于描述在不同具体场景或状况下的情况，适用范围更广。