“航测图”常见的英文表达是 “aerial survey map” 。
“aerial”意为“空中的;航空的” ,“survey”有“测量;勘测”之意,“map”即“地图” ,所以“aerial survey map”准确传达了“航测图”的含义,也就是通过航空测量手段绘制而成的地图。