“屋顶水箱”常见的英文表达是 "rooftop water tank"。
此外，根据具体语境，“roof water tank” 也可以用来表达这个意思，不过 “rooftop water tank” 使用更为普遍和准确。