“熟睡的”较为贴切的英文表达是 “fast asleep” ，它是一个常用短语，用来描述人处于深度睡眠、睡得很沉的状态。例如：The baby was fast asleep in the crib.（宝宝在婴儿床里熟睡着 。）
此外，“sound asleep” 意思也相近，同样可表示“熟睡的；酣睡的” ，例如：He was sound asleep when the phone rang.（电话响的时候他正在酣睡。 ）