“接收端”在英语中常见的表达是 “receiver end” 或 “receiving end”。
receiver end：强调接收设备或系统那一端 ，例如在通信系统里指接收信号的装置所处的一侧。
receiving end：更侧重于描述接收行为发生的一方或位置，在涉及信息、能量、物质等接收的语境中常用。
例如：
At the receiver end, the signal is decoded and processed.（在接收端，信号被解码和处理。）
The power is transmitted from the sending station to the receiving end through the transmission line.（电力通过输电线路从发送站传输到接收端 。）