“不值得考虑的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Unworthy of consideration：
这是一个较为正式和书面的表达，强调某事物或某人没有资格或价值被考虑。
2、 Not worth considering：
这是一个更为常见和口语化的表达，直接指出某事物或某人没有考虑的价值。
3、 Not deserving of consideration：
这个表达也较为正式，强调某事物或某人因为某些原因（如质量、重要性等）而不配被考虑。
4、 Unconsiderable（较少用，但可作为备选）：
这个词虽然不常见，但在某些语境下也可以用来表示“不值得考虑的”，不过它更多是一个形容词，且使用频率相对较低。
在大多数情况下，“Not worth considering”是最为常用和自然的表达。例如，在讨论某个项目或计划时，如果认为它没有实际价值或可行性，就可以说：“This project is not worth considering.”（这个项目不值得考虑。）