“办公设备”常见的英文表达是 office equipment 。
例如：
We need to purchase some new office equipment this month.（我们这个月需要采购一些新的办公设备。）
The company provides a wide range of office equipment for its employees.（公司为员工提供各种各样的办公设备。）