“办公设备”常见的英文表达是 office equipment 或 office supplies（在更宽泛或包含消耗品的语境下）。其中：
Office equipment 通常指用于办公的固定或耐用设备，如打印机（printer）、复印机（photocopier）、传真机（fax machine）、计算机（computer）、办公桌（office desk）、办公椅（office chair）等。
Office supplies 的范围稍广一些，除了包含 office equipment 中的部分耐用设备外，还可能包括一些消耗性的办公用品，如纸张（paper）、笔（pens）、文件夹（folders）、订书机（staplers）等。不过，在日常交流中，若不特别强调消耗品，office equipment 是表达“办公设备”更为直接和常用的词汇。