“附加产品”常见的英文表达是 “ancillary product” 或 “supplementary product” 。
ancillary product:强调是辅助性的、次要的,但与主要产品相关联,对主要产品的使用或功能起到补充支持作用的产品。例如:The software comes with some ancillary products that enhance its functionality.(该软件附带了一些增强其功能的附加产品 。)
supplementary product:侧重于表示补充性质的,对主要产品进行补充、完善,以满足用户更全面需求的产品。例如:The store offers a range of supplementary products to go with the main items.(这家商店提供一系列与主要商品配套的附加产品 。 )