“孤独”常见的英文表达有 loneliness、lonely 和 solitude，具体使用需根据语境判断：
1、 loneliness（名词）
指因缺乏社交或情感联系而产生的孤独感，强调内心感受。
例句：The loneliness of living alone can be overwhelming.（独居的孤独感可能让人难以承受。）
2、 lonely（形容词）
形容人感到孤独或环境偏僻冷清，带有主观情绪色彩。
例句：She felt lonely after moving to a new city.（搬到新城市后，她感到很孤独。）
3、 solitude（名词）
指主动选择的独处状态，通常带有积极意义，如享受独处时光。
例句：He sought solitude in the mountains to write his novel.（他到山里独处，以便写小说。）
总结：若强调孤独的负面情绪，用 loneliness 或 lonely。
若指主动选择的独处，用 solitude。