“使耗尽的”常见英文表达可以是 exhausted（作为形容词使用） 或者 depleted 。
exhausted：侧重于表示因过度使用、努力或消耗而极度疲劳、耗尽的状态，常用来描述人或事物被消耗到极点。例如：The long - running project left the team exhausted.（这个长期进行的项目让团队成员们筋疲力尽 。 ）
depleted：更强调数量、资源、力量等方面的减少、枯竭，可用于具体事物或抽象概念。例如：The water supply in the region is severely depleted.（这个地区的水资源严重枯竭。 ）