“冻伤的”常见的英文表达是 “frostbitten”,这是一个形容词,用于描述因寒冷天气或低温环境导致身体组织(尤其是四肢)受到冻伤的状态。
例如:
His fingers were frostbitten from the extreme cold.(他的手指因极度寒冷而冻伤了。)
此外,在一些非正式或较为宽泛的语境中,也可用 “frozen(冻僵的、被冻住的)” 来描述与冻伤相关的状态,但严格来说,“frozen” 更侧重于“被冻住、冻结”的动作或结果,而 “frostbitten” 更精准地表达“冻伤的”这一病理状态。