“无意义的”常见的英文表达有 meaningless、senseless 或 pointless，具体使用哪个词取决于语境：
meaningless：最直接、常用的翻译，指“没有意义的；无价值的”，强调缺乏实质性内容或目的。例如：
A life without goals is meaningless.（没有目标的人生是无意义的。）
The discussion turned out to be meaningless.（讨论最终变得毫无意义。）
senseless：更侧重于“愚蠢的；无理性的；毫无意义的”，常带有贬义或讽刺意味，暗示行为或事物缺乏逻辑或合理性。例如：
It's senseless to argue with him.（和他争论毫无意义。）
The attack was a senseless act of violence.（这次袭击是无意义的暴力行为。）
pointless：指“无目的的；无意义的；徒劳的”，强调做某事没有达到预期效果或目的。例如：
There's no point in arguing; it's pointless.（争论没有意义，完全是徒劳的。）
The meeting was pointless because no decisions were made.（会议毫无意义，因为没有做出任何决定。）