"Using a carving knife to create decorative paintings" 或 "Making decorative paintings with a carving knife" 都可以表达“用刻刀作装饰画”的意思。前者更侧重于工具的使用方式,后者则更直接地描述了行为和目的。根据具体语境和表达习惯,可以选择更合适的表述。