流放的英文 流放用英语怎么说


“流放”常见的英文表达是 “banish”“exile”,二者在语义上有所关联但也存在一些区别:

banish

词性:动词(verb)。

含义:指官方强制将某人驱逐出某个地方,通常是因为犯罪、政治原因或其他不被欢迎的因素,使其不能返回该地,强调的是一种强制性的驱逐行为。

例句

The king banished the traitor from the kingdom.(国王将这个叛徒驱逐出了王国。)

She was banished to a remote island for her crimes.(她因犯罪被流放到一个偏远的岛屿。)

exile

词性:既可以作动词(verb),也可以作名词(noun)。

动词含义:与“banish”意思相近,指把某人赶出其祖国或常住地,不许返回,侧重于因政治、宗教或其他个人原因被迫离开本国。

名词含义:指被流放的状态或被流放者本人。

例句

动词例句:The dictator exiled all his political opponents.(独裁者将所有政治对手都流放了。)

名词例句(指状态):He lived in exile for many years.(他多年过着流放的生活。)

名词例句(指人):The exiles longed to return to their homeland.(这些流放者渴望回到他们的祖国。)

热门推荐 热模锻的英文 热模锻用英语怎么说 经济运行的英文 经济运行用英语怎么说 外丝扣的英文 外丝扣用英语怎么说 没有味道地的英文 没有味道地用英语怎么说 接发的英文 接发用英语怎么说 祈求的英文 祈求的用英语怎么说 单音的英文 单音用英语怎么说 适食性的英文 适食性用英语怎么说 中药的英文 中药用英语怎么说 灭火的英文 灭火用英语怎么说 过时的英文 过时的用英语怎么说 男侍者的英文 男侍者用英语怎么说 日本乙型脑炎的英文 日本乙型脑炎用英语怎么说 生长速率的英文 生长速率用英语怎么说 人为地的英文 人为地用英语怎么说 水产的英文 水产的用英语怎么说 脉冲间隔灯的英文 脉冲间隔灯用英语怎么说 焦躁不安的英文 焦躁不安用英语怎么说 社会的英文 社会的用英语怎么说 扒手的英文 扒手用英语怎么说 震音装置的英文 震音装置用英语怎么说 情形不妙的英文 情形不妙的用英语怎么说 一个接一个地的英文 一个接一个地用英语怎么说 跨国公司的英文 跨国公司的用英语怎么说 依据本合同的英文 依据本合同用英语怎么说 粗缆的英文 粗缆用英语怎么说 增长时间的英文 增长时间用英语怎么说 心血管疾病的英文 心血管疾病用英语怎么说 脚架的英文 脚架用英语怎么说 潜入式浇口的英文 潜入式浇口用英语怎么说 过多供给的英文 过多供给用英语怎么说 有腹的英文 有腹的用英语怎么说 快走的英文 快走用英语怎么说 国营企业的英文 国营企业用英语怎么说 圆满完成的英文 圆满完成用英语怎么说 吃药的英文 吃药用英语怎么说 解禁的英文 解禁用英语怎么说 翠绿色的英文 翠绿色的用英语怎么说 列队的英文 列队用英语怎么说 脆性物料的英文 脆性物料用英语怎么说 不相容地的英文 不相容地用英语怎么说 过于劳累的英文 过于劳累用英语怎么说 有疑问的英文 有疑问的用英语怎么说 能见度的英文 能见度用英语怎么说 展览窗的英文 展览窗用英语怎么说 驾驶疏忽的英文 驾驶疏忽用英语怎么说 命中等级的英文 命中等级用英语怎么说 制图的英文 制图的用英语怎么说 韧性铁的英文 韧性铁用英语怎么说 重击声的英文 重击声用英语怎么说 玻璃瓷的英文 玻璃瓷用英语怎么说