“展览窗”常见的英文表达是 “display window” 或 “exhibition window”。
display window：使用更为普遍，在商业、零售等语境中，常指商店、商场里用于展示商品以吸引顾客注意的橱窗。例如：The new collection is on display in the store's display window.（新系列商品陈列在商店的展览橱窗里。）
exhibition window：语义上更侧重于“展览”这一行为，强调用于展示物品、作品等的窗口，在艺术展览、博物馆展示等场景中也可能会用到。例如：The museum has set up an exhibition window to showcase rare historical artifacts.（博物馆设立了一个展览窗来展示珍贵的历史文物 。）