“一维艺术”可以翻译为 "one-dimensional art"。
“一维”在数学和物理中指的是仅有一个维度（如长度）的空间，在艺术领域借用这一概念时，强调作品在单一维度或层面上的表现特性，比如仅通过线条或单一形式元素展开创作。不过，这一表述并非艺术领域的固定术语，具体翻译需结合上下文语境。