“为王”常见的英文表达可以是 “reign as king” 或 “become king” ,具体使用取决于语境:
“reign as king”:强调统治、主宰的地位,突出在位期间行使权力和统治的过程。例如:He will reign as king over a vast and powerful empire.(他将成为一位庞大而强大帝国的国王进行统治 。)
“become king”:侧重于从非国王身份转变为国王这一结果。例如:After the old king's death, his eldest son became king.(老国王去世后,他的长子成为了国王 。)