“缓行”常见的英文表达有 “go slowly” 、“drive slowly”(当用于描述驾驶行为时) 或者 “proceed at a slow pace” ,具体使用哪个表达可根据语境来选择:
go slowly:这是一个比较通用、简洁的表达,适用于各种情境下描述缓慢移动或行动。例如:The pedestrians should go slowly on the crowded street.(行人在拥挤的街道上应该缓行。)
drive slowly:专门用于描述驾驶行为时速度缓慢。例如:Due to the heavy rain, the driver was advised to drive slowly.(由于雨很大,建议司机缓行。)
proceed at a slow pace:这种表达相对更正式、书面一些,强调以一种缓慢的节奏前进。例如:The construction team is proceeding at a slow pace due to the lack of materials.(由于材料短缺,施工队进展缓慢 。)