“宿根”常见的英文表达是 perennial root 。
“perennial”意思是“多年生的;永久的;反复出现的” ,与“宿”(表示多年生、久存等含义)在语义上有契合之处,“perennial root”可用来准确表达植物多年生的根部这一概念,即“宿根” 。