“百年的”常见的英文表达有 centennial（形容词形式） 、hundred-year（-old） 。具体使用取决于语境：
centennial：常用于描述与一百年纪念相关的或持续百年的事物，带有纪念、周期性的意味。例如：
The centennial celebration of the university was a grand event.（这所大学的百年庆典是一场盛大的活动。）
This is a centennial tree, standing tall through a century of storms.（这是一棵百年老树，历经一个世纪的风雨依然挺立。）
hundred-year（-old）：更侧重于表达存在或持续了一百年的时间长度，常用来修饰名词。例如：
This is a hundred-year-old house.（这是一座有一百年历史的房子。）
The hundred-year tradition of this festival continues to this day.（这个节日的百年传统一直延续至今。 ）