“不幸的”常见的英文表达有 unfortunate、miserable、unlucky 等，具体使用哪个词取决于语境：
unfortunate：常用来描述人或事情的不幸，侧重于表示因运气不佳或环境不利而导致的负面情况，较为正式和客观。
例句：It was an unfortunate accident.（那是一次不幸的事故。）
miserable：更强调内心因不幸遭遇而产生的极度痛苦、悲惨的感受，带有较强的情感色彩。
例句：The poor child led a miserable life.（这个可怜的孩子过着不幸的生活。 ）
unlucky：侧重于指运气不好，强调没有得到预期的好结果，是偶然因素导致的不幸。
例句：He was unlucky to miss the last train.（他没赶上末班火车，真不走运。 ）