“咿咿呀呀声”可以用英语表达为 "babbling sounds" 或 "gibberish sounds"，具体选择取决于语境：
1、 Babbling sounds：
常用于描述婴儿或幼儿含糊不清的咿呀学语声，或类似无意义但有节奏的语音，带有一种稚嫩、自然的感觉。
Example: "The baby made babbling sounds as she played with her toys."（婴儿玩玩具时发出咿咿呀呀的声音。）
2、 Gibberish sounds：
更强调声音的混乱、无意义或难以理解，可能用于形容模糊的噪音或非语言性的声响。
Example: "We could only hear gibberish sounds coming from the other room."（我们只能听到从隔壁房间传来的咿咿呀呀的模糊声音。）
其他可能表达：Mumbling/murmuring sounds（含糊的低语声，若强调声音模糊不清）
Nonsensical sounds（荒诞无意义的声音，若强调缺乏逻辑）
选择建议：若描述婴儿或童声，优先用 "babbling sounds"；
若描述混乱、难以理解的声音，可用 "gibberish sounds"。
根据具体语境调整即可！