“社会流动”常见的英文表达是 social mobility 。
“social”意思是“社会的”，“mobility”意为“流动性；可动性” ，二者组合“social mobility”就准确表达了“社会流动”这一概念，指个人或群体在社会阶层结构中位置的变动情况。
例句：Social mobility is an important indicator of a society's openness and fairness.（社会流动是衡量一个社会开放程度和公平性的重要指标。 ）