“圆编织机”常见的英文表达是 circular knitting machine 。
其中，“circular”有“圆形的；环形的”之意；“knitting”表示“编织（行为或工艺）”；“machine”即“机器”。所以整体“circular knitting machine”准确地传达了“圆编织机”的含义。