“月光团员”并非一个常见或标准的中文词汇组合，从字面推测，如果它想表达的是类似“每月把工资花光的人”这一概念（因为“月光”常指每月收入全部花完，没有结余 ），在英语中比较接近的表达可以是 “moonlight spender” （“moonlight”有“月光”之意，“spender”指“挥霍者、花钱者” ，整体可形象表达“月光族”这类概念，不过这不是特别正式、广为人知的固定说法 ） 。
更正式、常用的表达“月光族”（每月工资花光的人）是 “moonlight clan” （“clan”有“家族、群体”的意思，整体指月光一族） 或者 “the moonlight group” 。
如果“月光团员”有特定行业、组织等背景下的特殊含义，那可能需要更准确的背景信息来给出更贴切的英语表达。