“观众”在英语中常见的表达是 audience,读音为英 /ˈɔːdiəns/、美 /ˈɔːdiəns/ 。它既可以指现场观看演出、比赛、演讲等活动的群体,也可以指通过电视、网络等媒体观看节目的人群。例如:
The audience applauded loudly at the end of the performance.(演出结束时,观众报以热烈的掌声。)
This TV show has a large audience.(这个电视节目有大量观众。)
此外,在一些特定语境中,还可能会用到其他表述:
spectator:读音为英 /spekˈteɪtə(r)/ 、美 /spekˈteɪtər/,侧重于指观看体育比赛、公共活动等的旁观者、观众 。例如:Spectators filled the stadium to watch the final game.(体育场坐满了观众来观看决赛。)
onlooker:读音为英 /ˌɒnˈluːkə(r)/ 、美 /ˌɑːnˈluːkər/,强调在一旁观看、不参与其中的人,常带有一种旁观、看热闹的意味。例如:A crowd of onlookers gathered at the scene of the accident.(一群旁观者在事故现场聚集。)