"If you don't mind" 或 "If you have no objection" 都可以表达“如果你不反对的话”的意思。其中:
* "If you don't mind" 更为口语化,常用于日常对话中,表示“如果你不介意/反对的话”。
* "If you have no objection" 则更为正式一些,常用于书面语或较为正式的场合,表示“如果你没有异议/反对的话”。