“想得到”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 Want to get：
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数表示“想要得到”某物的语境。
例如：I want to get that new book.（我想得到那本新书。）
2、 Desire to obtain：
这种表达更加正式和书面，适用于需要强调“渴望”或“强烈愿望”的语境。
例如：He desires to obtain the highest score in the exam.（他渴望在考试中得到最高分。）
3、 Long for：
这种表达带有更强烈的情感色彩，通常表示“非常渴望”或“梦寐以求”。
例如：She longs for a chance to study abroad.（她渴望得到一个出国留学的机会。）
4、 Ache for（非正式，口语化）：
在非正式场合或口语中，可以用“ache for”来表示“非常想要”或“渴望得到”。
例如：I'm aching for a cup of coffee.（我非常想喝一杯咖啡。）但此表达更常用于描述对某种抽象事物的渴望，如“I ache for your love.”（我渴望得到你的爱。）在描述具体物品时相对较少见。