“想得到”常见的英文表达有 want to get、wish to obtain、long for 等，具体使用哪个取决于语境和表达意图：
含义：直接表达“想要得到”的意思，是比较常用、口语化的表达。
例句：I want to get a new phone for my birthday.（我想在生日时得到一部新手机。）
含义：“wish”有“希望，愿望”的意思，“obtain”意为“获得，得到”，整体表达更正式、书面，强调一种希望达成的目标。
例句：Many students wish to obtain scholarships to further their studies.（许多学生希望获得奖学金以继续深造。）
含义：侧重于表达一种强烈的渴望、向往，带有一定的情感色彩。
例句：After living abroad for so long, she longs for the taste of her mother's homemade dishes.（在国外生活了这么久，她非常渴望吃到妈妈做的家常菜的味道。）