“土地发展”常见的英文表达可以是 land development 。
“land”指“土地”，“development”有“发展；开发；建设”等含义，“land development”整体意思就是围绕土地所进行的开发、建设、发展等一系列活动，与“土地发展”语义契合。例如：The government is focusing on sustainable land development.（政府正专注于可持续的土地发展。 ）