“经营成本”常见的英文表达是 “operating cost” 或 “operating expense”,二者在多数语境下可互换使用,均指企业在日常运营过程中发生的各项费用支出。
Operating cost(经营成本):更侧重于描述企业为了维持正常运营而产生的所有费用,包括直接成本(如原材料、人工等)和间接成本(如租金、水电费、办公用品等)。
Operating expense(经营费用):同样表示企业运营过程中的费用,但在某些语境下,可能更强调那些与日常运营直接相关、但不直接构成产品成本的费用,不过这种区分并非绝对。
此外,根据具体语境和行业习惯,也可能使用其他相关表达,如:
Cost of operation:同样表示经营成本,但相对较少见。
Running costs 或 running expenses:在英国英语中较为常见,也指经营成本或日常开支。